Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
schietsnelheid
Spanish translation:
ritmo de brotación
Added to glossary by
Maria Rosich Andreu
May 11, 2007 08:04
17 yrs ago
Dutch term
Netherlands
20 years experience Dutch/English>ES, CA
Native in: Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Dutch to Spanish, English to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
schietsnelheid
Dutch to Spanish
Science
Agriculture
planten
Er worden verschillende soorten groente gezaaid die een andere schietsnelheid hebben. Op deze manier zorgen we voor een doorlopend aanvoer.
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +1 | ritmo de brotación |
Maria Rosich Andreu
|
| 4 | velocidad de brotadura |
Egmont
|
Change log
Jul 25, 2007 13:06: Maria Rosich Andreu Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Maria Rosich Andreu
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
ritmo de brotación
¿No será esto?
A ver si ayuda,
Maria
A ver si ayuda,
Maria
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!!"
2 hrs
Discussion