Glossary entry

Dutch term or phrase:

opwaardeerbedrag

French translation:

Montant de la recharge

Added to glossary by Sacha TOUW
Apr 30, 2010 11:44
14 yrs ago
1 viewer *
Dutch term

opwaardeerbedrag

Dutch to French Tech/Engineering Telecom(munications) Téléphonie mobile
Dans un contrat de téléphonie mobile:

is de aansprakelijkheid van XXX in het algemeen, en voor elk geval waarin zij eventueel aansprakelijk zou kunnen worden gesteld, beperkt tot maximum vijf maal het maximale opwaardeerbedrag.
Proposed translations (French)
4 +4 Montant de la recharge

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

Montant de la recharge

je suppose qu'il s'agit d'un compte prépayé
Peer comment(s):

agree solejnicz : J' ai cette impression, moi aussi.
49 mins
Merci solejnicz
agree Olieslagers : opwaarderen=réévaluer, recharge=montant: dans ce contexte, cela me paraît la bonne réponse.
3 hrs
Merci Olieslagers
agree Roy vd Heijden
9 hrs
Merci Roy
agree daniele toren
3 days 22 hrs
Merci Danièle
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Dominique!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search