Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
vasketurscylinder
English translation:
lockable cylinder for reserving your turn in the laundry room
Added to glossary by
Helen Jordan
Apr 27, 2005 09:09
19 yrs ago
Danish term
Native in: English 
Works in: Danish to English, French to English, German to English, and 1 more.
vasketurscylinder
Danish to English
Other
Other
In the same OPSIGELSESBLANKET Rules the vacating tenant is required to comply with:
Nogler, vasketurscylinder m.v skal ved fraflytning anbringes pa kokkenbordet. Manglende nogler + cylinder skal erstattes.
TIA for any help
Nogler, vasketurscylinder m.v skal ved fraflytning anbringes pa kokkenbordet. Manglende nogler + cylinder skal erstattes.
TIA for any help
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | lockable cylinder for reserving your turn in the laundry room |
Kristina Thorne
|
Proposed translations
+3
4 mins
Kristina Thorne
France
France
France
Your words the way you meant them
Native in: Swedish 
, Finnish
Works in: French to Finnish, English to Finnish, English to Swedish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lockable cylinder for reserving your turn in the laundry room
I picture this as a kind of cylinder which you lock into place on a metal calendar for reserving your turn in the (common) laundry room of the building.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Brilliant! Thanks!"
Something went wrong...