Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
udligningstræk
English translation:
equalizers
Added to glossary by
Mabel Garzón
Jan 15, 2005 21:11
19 yrs ago
Danish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
udligningstræk
Danish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Trains
bestemmelser for behandling af vognmateriel med slæbende bremser, defekte udligningstræk eller bremsekoblinger
(here, udligning is compensator, but I don't see how to establish a ligicl connection with straek).
(here, udligning is compensator, but I don't see how to establish a ligicl connection with straek).
Proposed translations
(English)
| 3 | equalizers |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
38 mins
Danish term (edited):
udligningstr�k
Selected
equalizers
using maskinordbog
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, equalizers is OK but how about traek, does it mean something, like journey? or nothing?"
Discussion