This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
børnetestamente
FÆL

Glossary entry

Danish term or phrase:

netfrekvent

English translation:

power frequency/system frequency

Added to glossary by Helen Johnson
Jun 8, 2012 09:11
11 yrs ago
Danish term

netfrekvent

Danish to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng electrical circuits
Netfrekvente påvirkningsspændinger i transformerstationers lavspændingsmateriel
L&H has translations for "netfrekvens" but I'm not sure how to express "netfrekvente".
TIA
Proposed translations (English)
3 system frequency

Discussion

Helen Johnson (asker) Jun 10, 2012:
In case it makes a difference This is from a TOC and then there's no text later on in my document to go with it... Off Google:
Den netfrekvente påvirkningsspænding er den spænding, der optræder over isolationen på lavspændingsmateriel og over overspændingsbeskyttelsesudstyr forbundet til lavspændingsanlægget

Proposed translations

1 hr
Selected

system frequency

In this multilingual document "multiple instances of shield grounding can result in transient currents at system frequency" = "der kan opstå netfrekvent udligningsstrøm ved flerdobbelte skærmede jordforbindelser." [Refer to pages 57 and 165]. The document appears reliable.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-08 11:08:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://www05.abb.com/global/scot/scot211.nsf/veritydisplay/0...$file/3kxt221001r4493_ci_ttf300-x1-d-06_2011.pdf
Note from asker:
Sorry - forgot to write thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search