Glossary entry

Danish term or phrase:

Formmæssige

English translation:

design-related

Added to glossary by Suzanne Blangsted (X)
Jan 22, 2006 11:52
18 yrs ago
1 viewer *
Danish term

Formmæssige

Danish to English Art/Literary Architecture Rumanalyse
Det formmæssige analyseaspekt
Proposed translations (English)
3 +3 design-related
3 form-related/formal

Proposed translations

+3
3 hrs
Danish term (edited): Formm�ssige
Selected

design-related

could refer to the design of the building
Peer comment(s):

agree Diarmuid Kennan
2 hrs
Thank kennan
agree Christine Andersen : 'Form' in Danish is often somewhat wider than 'form' in English, although it is closely related. It's a false friend in some contexts.
16 hrs
Thanks Christine
agree Michele Fauble
1 day 4 hrs
Tak Michele
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks again"
1 hr
Danish term (edited): Formm�ssige

form-related/formal

This would be my bet.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search