Apr 11 15:59
1 mo ago
10 viewers *
Swedish term

Isdubbar

Swedish to Portuguese Other Sports / Fitness / Recreation
"Skridskor med tillhörande isdubbar".

Em inglês: ice claws.
Em português: ? ... garras de gelo?
Proposed translations (Portuguese)
2 picaretas de gelo (Salva-vidas)
Change log

Apr 11, 2024 16:02: Matheus Chaud changed "Language pair" from "Portuguese" to "Swedish to Portuguese"

Proposed translations

11 hrs
Selected

picaretas de gelo (Salva-vidas)

https://www.amazon.com.br/Picaretas-Picareta-Salva-vidas-Com...

see photo,, quote..Picaretas de Gelo para ***Pesca Picareta de Gelo Salva-vidas** Fácil de Usar Alça Laranja Compacto para Caminhadas

Og Alibaba, Machine Translation sort of confusing.....Picaretas de gelo picaretas ...de gelo picaretas de gelo da garra.....(claws) da pesca do gelo,,,, da picareta de gelo da pesca do gelo

https://pt.aliexpress.com/item/32765436329.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search