"Propietario" en singular no en plural

https://www.upv.es/entidades/I2T/info/890613normalc.html
https://economipedia.com/definiciones/software-propietario.h...
https://www.iebschool.com/blog/software-propietario-digital-...

English term (edited): proprietary software program

[Opción 3: Fomentar el desarrollo y la utilización de programas informáticos patentados y de código de fuente abierto cuyo costo total de propiedad sea bajo y que resulten muy compatibles y, a su vez, sensibilizar en mayor medida en cuanto a todas las opciones disponibles.]
https://www.itu.int/net/wsis/docs2/pc2/off11ann1rev1-es.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2024-03-15 07:11:08 GMT)
--------------------------------------------------

Los programas informáticos patentados son programas de computación con posibilidades limitadas de uso o modificación por usuarios particulares o con restricciones para la copia o publicación de sus versiones modificadas u originales. Estas restricciones vienen impuestas por el titular de una patente.
https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000223478_spa#:~:te...

--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2024-03-15 07:27:58 GMT)
--------------------------------------------------

Término o frase en inglés: Proprietary Information
Traducción al español: Informacion Patentada/Privilegiada
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/law-patents/98...

Término o frase en inglés: Proprietary Material
Traducción al español: material patentado/de marca registrada
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/bus-financial/...

--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2024-03-15 07:39:06 GMT)
--------------------------------------------------

Proprietary (propiedad intelectual)
patentado, de marca registrada. Se usa en varias unidades léxicas como:
proprietary brand/name = marca comercial/registrada
proprietary make = artículo de marca
proprietary technology = tecnología patentada

Fuente: Alcaraz Varo, E. & Hugues, B. (2012). Diccionario de términos jurídicos (Inglés-Español, Spanish-English) 11e. Barcelona: Editorial Ariel.

--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2024-03-15 07:53:56 GMT)
--------------------------------------------------

patented or proprietary product is defined as a product, specification, or process that has a premium or royalty cost associated with its value or use. Examples of patented or proprietary products that may be familiar to you on a construction project include the 3M™ brand for sign sheeting or Tensar® for geotextiles.
https://www.fhwa.dot.gov/federal-aidessentials/companionreso...

En mi opinión "propietario" suena raro, porque no define.