Feb 23 06:08
3 mos ago
9 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
wurde angeliefert
German to Russian
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
дорожноное ст
Die  Kaltmischanlage  stellte aus anfallendem Asphaltfräsgut unter Zugabe von Schaumbitumen und Zement die BSM-Tragschicht her. Die CO₂-Einsparung entstand hier vor allem durch die Kaltaufbereitung des Mischgutes. Einzig das Bitumen wurde auf 180 Grad Celsius angeliefert und dann mit Wasser und Luft zu Schaumbitumen verarbeitet.
wurde angeliefert
wurde angeliefert
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Доставлялся/ поставлялся |
Jarema
|
Proposed translations
6 mins
Selected
Доставлялся/ поставлялся
В данном случае
доставлялся. Но можно и поставлялся.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2024-02-23 06:15:52 GMT)
--------------------------------------------------
Я бы взял "доставлялся". Тут описывается технология, а не бизнес-процесс.
доставлялся. Но можно и поставлялся.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2024-02-23 06:15:52 GMT)
--------------------------------------------------
Я бы взял "доставлялся". Тут описывается технология, а не бизнес-процесс.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion