Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Trimetallkatalysatoren
Italian translation:
catalizzatore trimetallico
Added to glossary by
Roberta Broccoletti
Feb 22 20:03
2 mos ago
10 viewers *
German term
Italy
Specialized in: Tourism & Literature
Native in: Italian (Variants: Florentine, Tuscan / Toscano, Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Italian to German, Spanish to Italian, and 12 more.
Trimetallkatalysatoren
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
TEILEGUTACHTEN
Trimetallkatalysatoren si tratta di una marmitta ma non trovo il traducente per trimetall
si tratta di una certificazione di componenti sostituiti su di un auto (per l omologazione)
grazie
si tratta di una certificazione di componenti sostituiti su di un auto (per l omologazione)
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | catalizzatore trimetallico |
Consuelo Castellari
|
| 4 | catalizzatori con rivestimento trimetallico |
martini
|
Change log
Feb 23, 2024 10:17: Christel Zipfel changed "Field" from "Law/Patents" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
40 mins
Consuelo Castellari
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Over 17 years in technical translations
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
128
German term (edited):
Trimetallkatalysator
Selected
catalizzatore trimetallico
Catalizzatori trimetallici
La sfida principale dell’ECR è utilizzare il catalizzatore adatto allo sfruttamento del carbonio sequestrato: i composti ottenuti al termine del processo, infatti, dipendono dal catalizzatore usato, e diversi catalizzatori metallici danno diverse molecole. Ad esempio, lo stagno viene utilizzato per produrre acido formico, l’argento per il monossido di carbonio, e il rame per il metano, l’etilene o l’etanolo. Nel caso qui riportato, è stata ottenuta una nanostruttura trimetallica unica, a base di oro, argento e rame come catalizzatori.
https://www.nine-polimi.it/2022/news-da-rd/nanostrutture-tri...
La sfida principale dell’ECR è utilizzare il catalizzatore adatto allo sfruttamento del carbonio sequestrato: i composti ottenuti al termine del processo, infatti, dipendono dal catalizzatore usato, e diversi catalizzatori metallici danno diverse molecole. Ad esempio, lo stagno viene utilizzato per produrre acido formico, l’argento per il monossido di carbonio, e il rame per il metano, l’etilene o l’etanolo. Nel caso qui riportato, è stata ottenuta una nanostruttura trimetallica unica, a base di oro, argento e rame come catalizzatori.
https://www.nine-polimi.it/2022/news-da-rd/nanostrutture-tri...
Note from asker:
| Ciao Consuelo ti ringrayio per la risposta e colgo l occasione per domandarti puö un catalizzatore avere una forma tonda? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Consuelo."
13 hrs
catalizzatori con rivestimento trimetallico
La nuova BMW M5 Indice
BMW Group
https://www.press.bmwgroup.com › attachment
PDF
Come è sottinteso per ogni automobile BMW M, due catalizzatori con rivestimento trimetallico per ciascun condotto di scarico depurano i gas scaricati dal dieci.
https://docplayer.org/138886472-Bmw-ag-presse-text-inhalt-bi...
per quanto riguarda la forma vedi immagini
"catalizzatori" "auto"
sono di forma cilindrica
i filtri antiparticolato sono tondi
BMW Group
https://www.press.bmwgroup.com › attachment
Come è sottinteso per ogni automobile BMW M, due catalizzatori con rivestimento trimetallico per ciascun condotto di scarico depurano i gas scaricati dal dieci.
https://docplayer.org/138886472-Bmw-ag-presse-text-inhalt-bi...
per quanto riguarda la forma vedi immagini
"catalizzatori" "auto"
sono di forma cilindrica
i filtri antiparticolato sono tondi
Something went wrong...