Portuguese term
I'm a sworn translator and interpreter
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English
balizamento em quincôncio
Quincônio - definição: AGRICULTURA plantação de elementos vegetais (árvores, arbustos, etc.) em grupos de cinco, de modo a que quatro ocupem os vértices de um quadrado e outro o centro desse quadrado
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/quinc...
| 4 +2 | [laid out in] cross-shaped groups of five |
philgoddard
|
| 4 +2 | quincunx layout |
Robert Farren
|
| 4 | quincunx system/pattern |
Arthur Vasconcelos
|
| 3 | quincunx arrangement |
Ana Vozone
|
Proposed translations
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
[laid out in] cross-shaped groups of five
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2024-01-26 20:48:18 GMT)
--------------------------------------------------
You could also say 'laid out like the 5 on a di(c)e'.
Ireland
Translator, proofreader & lexicographer.
Native in: English (Variants: British, Irish, UK) 
Works in: French to English, Portuguese to English, English, and 8 more.
quincunx layout
| That's it! Thanx |
| agree |
Andrew Bramhall
2 hrs
|
| agree |
José Patrício
: QUINCÔNCIO 1. agricultura - plantação de elementos vegetais (árvores, arbustos, etc.) em grupos de cinco, de modo a que quatro ocupem os vértices de um quadrado e outro o centro desse quadrado
18 hrs
|
Brazil
Extreme attention to detail is my motto
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
quincunx system/pattern
Ver referências:
https://agritech.tnau.ac.in/horticulture/horti_orchard manag...
https://hicop.info/orchard-planning-and-design-update/
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
quincunx arrangement
An alternative and easier method is the quincunx arrangement and should also be tried
Materials are planted in a quincunx arrangement and in a minimum depth of three
Something went wrong...