German to Italian Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng

Si tratta di eseguire delle verifiche sul corretto funzionamento di una lancia di iniezione di un impianto industriale. Il significato è chiaro: occorre controllare che la nebulizzazione sia corretta:
...Das Sprühbild ist dann vorschriftsgemäß, wenn sich keine Tropfen niederschlagen und das Sprühbild symmetrisch ist.

Mi chiedevo solo se, a parte 'figura di nebulizzazione' esiste un termine specifico che però non sono riuscita a trovare.
Grazie!