Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
make adjustments
Arabic translation:
يقوم بإجراء التعديلات
English term
Egypt
make adjustments
Debt comprises total amounts owing to third parties, net of cash and cash equivalents. The Branch manages its equity structure and make adjustments to it in light of changes in business conditions.
| 4 | يقوم بإجراء التعديلات |
Islam Sakr
|
| 5 | يقوم بتعديلات |
Yassine El Bouknify
|
| 4 | إجراء تعديلات |
Ahmed Goneim
|
| 4 | إجراء تسويات |
Sara Mahran
|
Proposed translations
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
يقوم بإجراء التعديلات
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE, Kuwaiti) 
, Berber (Other) (Variants: Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
يقوم بتعديلات
Egypt
Building trust and providing value
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Libyan, UAE, Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic, Arabic to English, and 1 more.
إجراء تعديلات
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/make-adjustment/
Egypt
Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Something went wrong...