This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
RAG
condotto di uscita

Glossary entry

Italiano term or phrase:

TNM

Inglese translation:

T=tessuto ; N= nodi (linfonodi); M= strutture muscoloscheletriche

Added to glossary by Lirka
Jun 7, 2023 05:07
12 mos ago
31 viewers *
Italiano term

TNM

Da Italiano a Inglese Medico/Sanitario Medicina (generale) T N M
Esame obiettivo

Occhi......
Naso......
Orofaringe e cavità orale......

Collo:
T (casella da barrare)
N (casella da barrare)
M (casella da barrare)

Teso..?
Proposed translations (Inglese)
3 +1 T=tessuto ; N= nodi (linfonodi); M= strutture muscoloscheletriche
References
TNM classification of head and neck tumor
TNM staging system
Change log

Jul 13, 2023 09:42: Lirka Created KOG entry

Discussion

Luigi Argentino Jun 7, 2023:
@Phil Il tuo suggerimento mi sembra plausibile ...............per 2/3. Mi spiego. Nella semeiotica del collo si procede alla palpazione in corrispondenza della Tiroide per apprezzare l'eventuale presenza di Noduli. Si valuta anche la Motilità. Per le lettere N and M basta così barrare la corrispondente casella (penso SI/NO). Ma per la T di tiroide cosa barri? O la T non sta per Tiroide?
philgoddard Jun 7, 2023:
There may be a clue here http://accesspharmacy.mhmedical.com/data/interactiveguide/ph...
Thyroid? Nodes?

Proposed translations

+1
18 ore
Selected

T=tessuto ; N= nodi (linfonodi); M= strutture muscoloscheletriche

So, it may be: Tissue - Nodes - Musculoskeletal system


L'Esame Obiettivo (EO) del collo va eseguito seguendo uno schema topografico fisso:

Tessuto cutaneo e sottocutaneo
Strutture muscoloscheletriche
Linfonodi
Tiroide
Laringe e trachea


https://digilander.libero.it/theKoPF/semeiotica/metchir/17.1...
Peer comment(s):
agree Fiona Grace Peterson
1 giorno 10 ore
Thanks, Fiona!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

37 min
Reference:

TNM classification of head and neck tumor

Peer comments on this reference comment:
neutral philgoddard : This is a physical examination, so I don't think so.
2 ore
vedi discussione
Something went wrong...
1 ora
Reference:

TNM staging system

The TNM staging system stands for Tumour, Node, Metastasis. T describes the size of the tumour. N describes whether there are any cancer cells in the lymph nodes. M describes whether the cancer has spread to a different part of the body.
https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/what-is-cancer...
Peer comments on this reference comment:
agree José Patrício : https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-term...
50 min
neutral philgoddard : Isn't this the same as Luigi's suggestion?
1 ora
agree Kimberly Vanzi : https://www.melanomaitalia.org/trova-le-risposte/stadi-del-m...
10 giorni
agree EleoE
20 giorni
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search