Jun 2, 2023 04:06
12 mos ago
13 viewers *
English term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Anesthetic Recovery
English to Persian (Farsi)
Medical
Medical (general)
Anaesthesiology
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | ریکاوری پس از بیهوشی |
Mohammad Ghaffari
|
Change log
Jun 2, 2023 04:06: Sophie Meis changed "Language pair" from "Persian (Farsi) to English" to "English to Persian (Farsi)"
Proposed translations
+2
1 hr
Mohammad Ghaffari
Native in Persian (Farsi)
Tech-savvy, detail-oriented | AVT, L10N
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
127
Selected
ریکاوری پس از بیهوشی
http://journal.gums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-36-15&sid=1...
https://tumj.tums.ac.ir/browse.php?a_id=6286&sid=1&slc_lang=...
بهبودی is also used to translate "recovery" but as far as I have found, medical practitioners prefer transliteration (i.e. ریکاوری) because it's more accurate and cannot be mistaken with similar concepts.
https://tumj.tums.ac.ir/browse.php?a_id=6286&sid=1&slc_lang=...
بهبودی is also used to translate "recovery" but as far as I have found, medical practitioners prefer transliteration (i.e. ریکاوری) because it's more accurate and cannot be mistaken with similar concepts.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...