Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Security Gate Outward Register
Arabic translation:
سجل المنصرف للبوابة الامنية/دفتر المواد المنصرفة عند البوابة الامنية
Added to glossary by
Amany Zakaria
May 21, 2023 18:22
12 mos ago
9 viewers *
English term
Egypt
Security Gate Outward Register
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Gate Outward Entries are duly made in the Security Gate Outward Register maintained by the Security after due verification of PPE taken out of the premises along with the Tax Invoice and other necessary documents.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | سجل المنصرف للبوابة الامنية/دفتر المواد المنصرفة عند البوابة الامنية |
Z-Translations Translator
|
| 4 +1 | سجل خروج البوابة الأمنية |
Islam Sakr
|
Proposed translations
7 days
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Works in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
211
Selected
سجل المنصرف للبوابة الامنية/دفتر المواد المنصرفة عند البوابة الامنية
Security Gate Outward Register سجل المنصرف للبوابة الامنية والافضل سجل المنصرف في أو عند البوابة الامنية
outward register سجل المنصرف / دفتر الاصناف المنصرفة/ سجل المواد المصروفة
inward register دفتر الوارد/ دفتر الاصناف الواردة / سجل المواد الواردة
وفي الغالب هم في دفتر واحد يسمى دفتر الاصناف الواردة والمنصرفة
inward outward register
وكلاهما موجود ايضاً في السجل الرئيسي للمخزون
master inventory register سجل المخزون الرئيسي
https://almohasben.com › تبسيط-لتعليمات-الجرد-السنوى
تبسيط لتعليمات الجرد السنوى - جريده المحاسبين
5- دفتر مراقبة المخزون: يقيد فى هذا الدفتر الأصناف الواردة والمنصرفة ويبين الجهة الواردة منها أو المنصرفة إليها مع بيان ما يصرف وقيمة الأصناف الواردة بالثمن وكذلك المنصرفة بالثمن مع بيان ...
https://infotechaccountants.com › topic › 17571-تعليمات-الجرد-السنوى
تعليمات الجرد السنوى - المحاسبة المالية و التقارير المالية - محاسبة دوت ...
4- دفتر يومية ... يقيد فى هذا الدفتر الأصناف الواردة والمنصرفة ويبين الجهة الواردة منها أو المنصرفة إليها مع بيان ما يصرف وقيمة الأصناف الواردة بالثمن وكذلك المنصرفة بالثمن مع بيان ...
outward register سجل المنصرف / دفتر الاصناف المنصرفة/ سجل المواد المصروفة
inward register دفتر الوارد/ دفتر الاصناف الواردة / سجل المواد الواردة
وفي الغالب هم في دفتر واحد يسمى دفتر الاصناف الواردة والمنصرفة
inward outward register
وكلاهما موجود ايضاً في السجل الرئيسي للمخزون
master inventory register سجل المخزون الرئيسي
https://almohasben.com › تبسيط-لتعليمات-الجرد-السنوى
تبسيط لتعليمات الجرد السنوى - جريده المحاسبين
5- دفتر مراقبة المخزون: يقيد فى هذا الدفتر الأصناف الواردة والمنصرفة ويبين الجهة الواردة منها أو المنصرفة إليها مع بيان ما يصرف وقيمة الأصناف الواردة بالثمن وكذلك المنصرفة بالثمن مع بيان ...
https://infotechaccountants.com › topic › 17571-تعليمات-الجرد-السنوى
تعليمات الجرد السنوى - المحاسبة المالية و التقارير المالية - محاسبة دوت ...
4- دفتر يومية ... يقيد فى هذا الدفتر الأصناف الواردة والمنصرفة ويبين الجهة الواردة منها أو المنصرفة إليها مع بيان ما يصرف وقيمة الأصناف الواردة بالثمن وكذلك المنصرفة بالثمن مع بيان ...
Note from asker:
| شكرا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
114
سجل خروج البوابة الأمنية
-
Note from asker:
| شكرا |
Discussion
outward register سجل المنصرف / دفتر الاصناف المنصرفة/ سجل المواد المصروفة
inward register دفتر الوارد/ دفتر الاصناف الواردة / سجل المواد الواردة
وفي الغالب هم في دفتر واحد يسمى دفتر الاصناف الواردة والمنصرفة
inward outward register
وكلاهما موجود ايضاً في السجل الرئيسي للمخزون
master inventory register سجل المخزون الرئيسي
بإمكانك التأكد والبحث عن اصحية الجواب وفي حالة رغبتك بوضعه كجواب فسأضعه طبعاً هذا في حالة انك قرأت التعليق