Feb 23, 2023 11:35
1 yr ago
22 viewers *
English term
MSc in Biology and PGDip in Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to Polish
Invoice discount
English to Polish
Bus/Financial
Accounting
Invoice
Term from two items in a table concerning VAT tax on an Invoice issued by a company from Monaco:
Invoice Discount Base Amount
Invoice Discount Amount
Invoice Discount Base Amount
Invoice Discount Amount
Proposed translations
(Polish)
| 3 | rabat od ceny na fakturze |
geopiet
|
Proposed translations
20 mins
rabat od ceny na fakturze
.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2023-02-23 11:56:53 GMT)
--------------------------------------------------
Offer early and on-time payment incentives: Offer compelling incentives to encourage timely payment. For example, a standard invoice discount of 5-10% (or a dollar value) can be offered for early payment within 10 days of receipt. - https://yfsmagazine.com/2019/03/13/four-invoicing-tips-to-im...
--
Termin płatności do dostawcy krajowego standardowo wynosi 30 dni. Dostawca zaproponował, że, jeżeli będziemy płacili wcześniej, udzieli nam rabatu od ceny. Za każdą fakturę zapłaconą w 14-dniowym terminie dostaniemy 2% rabatu od ceny na fakturze. - https://www.ksiegowego.pl/artykul/jak-ujac-na-fakturze-rabat...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2023-02-23 11:56:53 GMT)
--------------------------------------------------
Offer early and on-time payment incentives: Offer compelling incentives to encourage timely payment. For example, a standard invoice discount of 5-10% (or a dollar value) can be offered for early payment within 10 days of receipt. - https://yfsmagazine.com/2019/03/13/four-invoicing-tips-to-im...
--
Termin płatności do dostawcy krajowego standardowo wynosi 30 dni. Dostawca zaproponował, że, jeżeli będziemy płacili wcześniej, udzieli nam rabatu od ceny. Za każdą fakturę zapłaconą w 14-dniowym terminie dostaniemy 2% rabatu od ceny na fakturze. - https://www.ksiegowego.pl/artykul/jak-ujac-na-fakturze-rabat...
Discussion