Feb 16, 2023 19:58
1 yr ago
16 viewers *
English term
Sal
rule of law
English to Persian (Farsi)
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Politics
We condemn the Iranian regime’s summons of #RezaKhandan, which is designed to pull him away from his family and into Iran’s prisons and to attempt to intimidate and silence him and his wife Nasrin Sotoudeh in their advocacy for human rights and the rule of law
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | حاکمیت قانون |
Sophie Meis
|
| 5 +2 | حاکمیت قانون، قانون مداری |
Mehran Borzoufard
|
Change log
Feb 16, 2023 19:58: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Feb 16, 2023 19:58: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
14 hrs
Sophie Meis
Australia
Australia
Native in Persian (Farsi)
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
4
Selected
حاکمیت قانون
حاکمیت قانون
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
1 min
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
20
حاکمیت قانون، قانون مداری
Peer comment(s):
| agree |
Mehdi Latifi (مهدی لطیفی)
13 hrs
|
|
Thank you so much!
|
|
| agree |
Fereshteh Izadi
2 days 15 hrs
|
|
Thanks a lot!
|
Something went wrong...