Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shown net of disposals of financial assets
Arabic translation:
تظهر محسومًا منها عمليات التصرف بالأصول المالية
Added to glossary by
Semper Fidelis
Nov 30, 2022 20:52
1 yr ago
12 viewers *
English term
shown net of disposals of financial assets
English to Arabic
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
Net recording of financial transactions means that acquisitions of financial assets are shown net of disposals of financial assets, and that incurrences of liabilities are shown net of repayments of liabilities.
Gross recording of financial transactions means that acquisitions and disposals of financial assets are shown separately, as are incurrences and repayments of liabilities.
Gross recording of financial transactions means that acquisitions and disposals of financial assets are shown separately, as are incurrences and repayments of liabilities.
Proposed translations
(Arabic)
3 | تظهر محسومًا منها عمليات التصرف بالأصول المالية | Semper Fidelis |
4 | تظهر صافي التصرفات في الأصول (الموجودات) المالية | Islam Sakr |
Change log
Dec 2, 2022 19:00: Semper Fidelis Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
تظهر محسومًا منها عمليات التصرف بالأصول المالية
Shown net of = minus/
After deduction
After deduction
Example sentence:
Accounts receivable are shown net of adjustments related to doubtful accounts Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "قريبة من هذه. شكرا لك"
13 mins
تظهر صافي التصرفات في الأصول (الموجودات) المالية
---
Discussion
تَظهرُ صافيةً من عمليات التصرف في الأصول المالية