Sep 27, 2022 07:32
1 yr ago
16 viewers *
English term
institutionalization
English to Persian (Farsi)
Other
Other
individuals with disabilities and/or one or more serious chronic conditions and/or serious mental illness, institutionalization or requiring residential services as a result of a substance use disorder and/or is exiting incarceration
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +1 | بستری کردن بیمار روانی | Fahimeh Mohsenizadeh |
5 | بستری کردن | Zahra Tavasoli |
5 | نگهداری فرد در یک موسسه مسکونی | Sophie Meis |
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
بستری کردن بیمار روانی
[بهداشت] بستری کردن بیمار روانی - نهادی کردن
https://abadis.ir/entofa/institutionalization/
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2022-09-27 07:46:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://iraniantranslate.com/dictionary/english-persian-tran...
معنی اول کلمه نهادی کردن/نهادسازی است ولی در متون پزشکی به معنای بستری کردن بیمار می باشد
https://abadis.ir/entofa/institutionalization/
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2022-09-27 07:46:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://iraniantranslate.com/dictionary/english-persian-tran...
معنی اول کلمه نهادی کردن/نهادسازی است ولی در متون پزشکی به معنای بستری کردن بیمار می باشد
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
بستری کردن
the process of someone becoming institutionalized (= unable to live independently because they are used to living in an institution):
The pathology of institutionalization has been acknowledged for decades.
More examples
Prompt clinical intervention can delay the need for institutionalization.
He had an altercation with the police that led to institutionalization in the Nevada Mental Health Institute.
These patients may require high-level care or institutionalization through their adult years.
What I see happening to him is institutionalization, as opposed to giving him the support he needs for the real world.
The pathology of institutionalization has been acknowledged for decades.
More examples
Prompt clinical intervention can delay the need for institutionalization.
He had an altercation with the police that led to institutionalization in the Nevada Mental Health Institute.
These patients may require high-level care or institutionalization through their adult years.
What I see happening to him is institutionalization, as opposed to giving him the support he needs for the real world.
1 day 4 hrs
نگهداری فرد در یک موسسه مسکونی
"The state of being placed or kept in a residential institution
Example: People with a history of long-term institutionalization"
harmful effects such as apathy and loss of independence arising from spending a long time in an institution."
(Oxford languages dictionary)
Example: People with a history of long-term institutionalization"
harmful effects such as apathy and loss of independence arising from spending a long time in an institution."
(Oxford languages dictionary)
Reference:
Something went wrong...