May 31, 2022 00:14
1 yr ago
30 viewers *
English term

billowing voices

English Other General / Conversation / Greetings / Letters
Hello everyone,

With all the wonder and splendor that is The Wizard of Oz, in all the mystique of flying monkeys and magic shoes, it’s easy to forget some of the most important parts of the story.

Dorothy wound up in Oz because she ran away to escape her problems. She was looking for that perfect “somewhere over the rainbow.” A place where things went the way she wanted. Where she didn’t have to fear mean old neighbors or, as the story moved on, wicked witches.

But there are always fears. There will always be apple-throwing trees meant to discourage us or fields of flowers designed to put us to sleep. There will be ***billowing voices*** and final requests as impossible as securing the brooms of our enemies. And on more than one occasion, we will often find ourselves staring at an hour-glass . . . wondering where the time has gone . . . and if there is enough left.

Does "billowing voices" mean very loud voices?

Thank you.

Discussion

Mikhail Korolev (asker) May 31, 2022:
AllegroTrans, Daryo, thank you.
Daryo May 31, 2022:
Not necessarily From samples of "billowing voices" I could find, it could be some kind of "trembling voice" that seems to be coming from all directions? Like the voice of the statue talking to Don Juan in Molière's "Festin de pierre"?
AllegroTrans May 31, 2022:
Could this be a typo for "bellowing voices"?

Responses

+2
19 mins
Selected

voices that get ever louder/stronger

I would say
Note from asker:
Thank you, David. David, could I ask one more thing about "billowing voices". Would it be correct to say that "final requests" will be made in billowing voices? Or are they (billowing voices and final requests) two separate things?
Peer comment(s):

agree Clauwolf
10 hrs
agree Anastasia Kalantzi : or even flowing, puffing up voices, just like last night when I was kept awake by the sound of the tent as it billowed in the breeze.
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks to everyone. Thank you, David."
+1
12 mins

a voice that spreads

According to the Cambridge dictionary, "billow" is a large, moving mass of something, such as smoke or cloud, that spreads over a large area.

Example sentence:

"Clementine’s billowing voice is astonishing, but it is harnessed always to the feeling, the moment, and never runs off on its own path." (The Guardian)

Peer comment(s):

neutral AllegroTrans : You are correct about the dictionary definition but an English speaker would not say that a voice "spreads"; "billowing" has the figurative sense of getting louder
12 hrs
agree Daryo : Asker needs to get the meaning, doesn't matter if the explanation sounds awkward. I understand it as "the sound of this voice is coming from everywhere, like if you are in the middle of an echo chamber" IOW a kind of oppressive surround voice.
14 hrs
Thank you, Daryo! I agree with you. It's just a hand so that the asker can analyse it according to their context.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search