This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 16, 2022 14:02
2 yrs ago
8 viewers *
German term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
Personen in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis
German to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Wer ist ein Amtsträger?
- Beamte/Personen in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis
- Personen mit Aufgaben der öffentlichen Verwaltung, z.B. Verwaltungsangestellter, Bürgermeister, Mitarbeiter Ordnungsamt, öffentlich bestellter Gutachter
- Beamte/Personen in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis
- Personen mit Aufgaben der öffentlichen Verwaltung, z.B. Verwaltungsangestellter, Bürgermeister, Mitarbeiter Ordnungsamt, öffentlich bestellter Gutachter
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | pessoas a exercer uma função de serviço público |
ahartje
|
| 4 | funcionários públicos |
Bartira Galati
|
Proposed translations
+1
3 hrs
pessoas a exercer uma função de serviço público
Declined
P.ex.
20 hrs
Bartira Galati
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
20+ y/exp Translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
funcionários públicos
Declined
sugestão
Reference comments
2 hrs
Reference:
funcionários em relacionamento com seus cargos
Verhältnis - relação f - https://de.pons.com/übersetzung/deutsch-portugiesisch/Amtsve...
Amt - cargo m - https://de.pons.com/übersetzung/deutsch-portugiesisch/Amts
Beamte(r), Beamtin - funcionário, funcionária https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Beamte...
Amt - cargo m - https://de.pons.com/übersetzung/deutsch-portugiesisch/Amts
Beamte(r), Beamtin - funcionário, funcionária https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Beamte...
Discussion