Persian (Farsi) term
Türkiye
Masoud Kakouli Varnousfaderani 
The Best or Nothing
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
مشمول وظیفه
مد نظر زمانی هست که طرف مشموله ولی هنوز سربازی نرفته
Proposed translations
Iran
Accuracy, Speed, and Commitment
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Liable to military service
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2021-10-15 14:59:38 GMT)
--------------------------------------------------
military age:
the age at which a person becomes LIABLE for military service.
------------------------------------------------
Shorter Oxford English Dictionary 6th
Cert. Translator, Experienced, On-time
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 2 more.
(Obligatory/compulsory Military Service) Conscripts
fit for service
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2021-10-14 23:22:17 GMT)
--------------------------------------------------
Those fit for service should report to the police.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2021-10-14 23:28:58 GMT)
--------------------------------------------------
Check out the last definition here:
http://farsilookup.com/e2p/seek.jsp?lang=fa&word=report
United Arab Emirates
High quality translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Arabic to Persian (Farsi), and 6 more.
obligated reservist
Iran
English translator with M.A degree
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
those on duty
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 9 hrs (2021-10-15 21:25:44 GMT)
--------------------------------------------------
those on duty must refer to the police.
Something went wrong...