Glossary entry

English term or phrase:

Zipper garage

Swedish translation:

blixtlåshus

Added to glossary by Evelina Helena Fjellstedt Nunn
May 18, 2021 10:52
2 yrs ago
11 viewers *
English term

Zipper garage

English to Swedish Other Engineering (general) Sömnad/kläder
Jag behöver hjälp att översätta zipper garage. Hittade följade förklaring: A good zippered pocket has a lip of fabric called a garage, which covers the slider and most of the pull when fully closed. The pull is the piece we grab to operate the zipper. Kan tyvärr inte hitta något svenskt ord för det. Bild finns här: https://holylandtravelhq.com/best-clothing-features-for-trav...
Proposed translations (Swedish)
4 blixtlåshus

Proposed translations

1 day 18 hrs
Selected

blixtlåshus

:o)
Peer comment(s):

neutral Joakim Braun : Ref. är maskinöversatt ("imperiska" storlekar etc).
2 days 11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack så mycket"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search