This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 2, 2020 23:27
3 yrs ago
13 viewers *
English term
well-tie interpretation
English to Portuguese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
This is part of a Field Development Plan
By and large, the well-tie interpretation suggests smooth and consistent velocity variations with depth and laterally (Figure 7) and agrees with the velocity model proposed by the company
By and large, the well-tie interpretation suggests smooth and consistent velocity variations with depth and laterally (Figure 7) and agrees with the velocity model proposed by the company
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
20 mins
Jonnathan Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Maritime Specialized Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Interpretação restrita/específica/ imponderável
Sugestão
25 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
420
1 hr
MARCOS BAZILIO
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
interpretação da amarração poço-sísmica / Amarração Sísmica-Poço.
AMARRAÇÃO POÇO-SÍSMICA NA INTERPRETAÇÃO DE DADOS DE EXPLORAÇÃO DA BACIA CEARÁ
...de forma que possibilite a amarração poço-sísmica, promovendo uma maior representatividade na etapa de análise...
http://www.periodicos.ufc.br/eu/article/view/17344
Amarração Sísmica-Poço.
5. Interpretação Sísmica
Amarração Sísmica-Poço.
Interpretação dos horizontes sísmicos
https://www.on.br/dppg/geofisica/ementa/INTERPRETACAO_SISMIC...
...de forma que possibilite a amarração poço-sísmica, promovendo uma maior representatividade na etapa de análise...
http://www.periodicos.ufc.br/eu/article/view/17344
Amarração Sísmica-Poço.
5. Interpretação Sísmica
Amarração Sísmica-Poço.
Interpretação dos horizontes sísmicos
https://www.on.br/dppg/geofisica/ementa/INTERPRETACAO_SISMIC...
8 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1221
interpretação de poço de apoio
well tie : poço de apoio (dados de sondagem que apoiam a interpretação geofísica.)
Something went wrong...