Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ejector (ejector unit)
Swedish translation:
kasseringsenhet
Added to glossary by
Evelina Helena Fjellstedt Nunn
Apr 1, 2020 22:07
4 yrs ago
7 viewers *
English term
ejector (ejector unit)
English to Swedish
Tech/Engineering
Other
Jag håller på att översätta en manual om sorteringsmaskiner (mat) och behöver hjälp att översätta ejector (ejector unit) som avvisar/stöter bort produkter. De har även outfeeder, som tidigare har översatts till utmatare. Även ejector har dock översatts till det, så nu behöver jag er hjälp. Hittar otroligt liten information på svenska om sorteringsmaskiner för mat.
Hoppas att någon vet :)
Hoppas att någon vet :)
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | kasseringsenhet |
Lars Jelking
|
| 5 | ejektor (ejektorenhet) |
Sven Petersson
|
Proposed translations
1 day 8 hrs
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
54
Selected
kasseringsenhet
Jg har använt detta i många översättningar, och slutklienterna har godkänt det.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfekt, tusen tack :)"
3 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
813
ejektor (ejektorenhet)
:o)
Discussion