Sep 22, 2019 17:50
4 yrs ago
English term

unreduced bands

English to Russian Science Medical: Pharmaceuticals
For this experiment, six aliquots of a sample were prepared separately and analyzed on the same SDS gel. Repeatability was defined to be acceptable if the coefficient of variation from the percentage areas of the unreduced bands and the sums of the light and heavy chain is below 3%.

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

полосы невосстановленного белка

полосы на геле, соответствующие невосстановленным белкам
Peer comment(s):

agree Igor Andreev
1 hr
Спасибо!
neutral Oleksandr Mandzhos : Может лучше "полосы невосстановленных белков", если у нас анализ с разделением? Пардон, образец один, возможно и белок тоже один и тот же
2 days 1 hr
На дорожку геля как правило наносится один белок; если в нем есть какие-то субъединицы или примеси, то получится несколько полос,но белок все равно один. Белок или белков - аскеру виднее,суть от этого совершенно не меняется, не понимаю вашего комментария.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search