Glossary entry (derived from question below)
Jun 18, 2019 17:32
4 yrs ago
95 viewers *
Italian term
United States
Dutch and Romance Language Expert
Native in: English 
, Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)
Works in: French to English, Spanish to English, Portuguese to English, and 3 more.
Ateco
Italian to English
Bus/Financial
Accounting
Can't find this word. It's in company information, something to do with a sector activity code. The phrase is: Attività Economica Ateco 2007
Proposed translations
(English)
| 5 | Leave as is |
Alison Kennedy
|
| 5 +1 | ATECO (Italian equivalent to the NACE classification) |
James (Jim) Davis
|
References
| Code Ateco |
Daniela Cannarella
|
Proposed translations
9 mins
Alison Kennedy
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
Responsive. Resourceful. Results.
Native in: English (Variant: US)
Works in: Italian to English, German to English
Related KudoZ points
:
157
Selected
Leave as is
Ateco means ATTività ECOnomica and it is an alfa-numeric code allocated to a business on registration and start-up - introduced in this form in 2007. The code is used by ISTAT for statistics by the AdE - tax authorities for tax reference and by INPS for social security contributions. The full code indicates dection, classification, class etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Specializes in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
1431
ATECO (Italian equivalent to the NACE classification)
I generally translate it this way. Of course it is an economic sector classification code. The NACE classification is the EU economic classification coding system.
https://en.wikipedia.org/wiki/Statistical_Classification_of_...
https://en.wikipedia.org/wiki/Statistical_Classification_of_...
Reference comments
2 mins
Daniela Cannarella
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Good:Engineering
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Latin to Italian, Italian to English, and 6 more.
Something went wrong...