چون هم مفهوم و هم ساختمان واژه‌ی این کلمه خیلی شبیه به «نژاد‌پرستی» است فکر می‌کنم پیشنهادی که مطرح کردم خیلی خوب مفهوم رو می‌رسونه

پسوند ism
پشت بند اسما یا صفتا میاد که در حیطه ی معنی رأی، عقیده، ایمان، مذهب، مکتب روش، آیین هستن در ترجهمه گرایش، تمایل
و پرستیدن میده و در اکثر این اسم ها گرایش معنی میشه که میشه گفت نسل گرایی ولی با توجه به بقیه ی جمله انگار که نسل دیگر رو پایین تر میدونه اگه بخواین همون شدتو به ترجمتون بدین نسل پرستی قوی تره

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-12-23 20:35:35 GMT)
--------------------------------------------------

البته بابت پرستیدن مطمئن نبودم ولی در چند سایت نسبتا خوب این معنی رو هم لحاظ کرده
https://dictionary.abadis.ir/entofa/i/ism-_/

عوامل بدفهمی متن؛ چرخش هرمنوتیکی و برخورد ایدئولوژیکی / بیژن عبدالکریمی
جهت کسب اطلاعات بیشتر مقاله فوق را مطالعه کنید
مرکز پژوهش های ایرانی و اسلامی

در علوم اجتماعی مفاهیمی شامل اثبات گرایی، فرهنگ گرایی، اصلاح گرایی، ساختارگرایی، تجربه گرایی و ... بسیار مشاهده می شود