Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coarse bottoming tap
Portuguese translation:
macho para abertura de rosca grossa
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Dec 14, 2018 10:55
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
coarse bottoming tap
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
THAW CABINETS
Bom dia,
Trata-se de um dispositivo de segurança para proteção contra quedas. Na instrução:
"Remove existing bolt and clean thread using M3 ISO metric coarse
bottoming tap to ensure all dried locking compound is removed."
De que se trata?
Encontrei "plug tap" como sinónimo para "bottoming tap".
Obrigada desde já!
Trata-se de um dispositivo de segurança para proteção contra quedas. Na instrução:
"Remove existing bolt and clean thread using M3 ISO metric coarse
bottoming tap to ensure all dried locking compound is removed."
De que se trata?
Encontrei "plug tap" como sinónimo para "bottoming tap".
Obrigada desde já!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | macho para abertura de rosca grossa |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | macho cilíndrico grosso |
Maikon Delgado
|
Proposed translations
+2
16 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1388
Selected
macho para abertura de rosca grossa
Em PTBR, sugiro:
macho para abertura de rosca grossa
Glossário - Automobiles - ASR Announcement
docshare01.docshare.tips/files/4471/44712912.pdf
bottoming (tap) macho de abrir rosca até o fundo do furo bounce bumper batente antichoque bouncing instabilidade vertical bound up amarrado, unido.
macho para abertura de rosca grossa
Glossário - Automobiles - ASR Announcement
docshare01.docshare.tips/files/4471/44712912.pdf
bottoming (tap) macho de abrir rosca até o fundo do furo bounce bumper batente antichoque bouncing instabilidade vertical bound up amarrado, unido.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
1 hr
Maikon Delgado
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Punctual and trustworthy
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 8 more.
macho cilíndrico grosso
uma sugestão
Something went wrong...