English to French Bus/Financial Business/Commerce (general) Website - Job Post

This figures on a list of requirements for a job post. English to French. I have included the original English and a translation in French.

POSITION REQUIREMENTS
• Uphold company visual and merchandising standards.
• Deliver operational requirements, inclusive of necessary paperwork completion

• ++--Availability to service assigned locations as required by service schedule--++

• Must possess reliable transportation
• Valid Driver’s License
• If mode of transportation is personal vehicle, proof of current and active insurance is required
• Smart phone, computer, internet access and email address
• Knowledge and access to MS Word and Excel software
• Previous Retail or Merchandising experience preferred


EXIGENCES:
• Vous vous assurez que les standards merchandising et visuels de la compagnie sont respectés.
• Vous réalisez des tâches opérationnelles et administratives.
• ???
• Vous disposez d’un transport fiable
• Vous êtes titulaire d’un permis de conduire
• Si vous utilisez une auto personnelle, la preuve d’assurance auto valide est obligatoire.
• Vous avez un smart phone, ordinateur, accès à internet et adresse e-mail.
• Vous maitrisez les logiciels MS (Word et Excel).
• Expérience dans la vente ou le merchandising est appréciée.