Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inflator
Italian translation:
compressore portatile
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Mar 20, 2018 19:10
6 yrs ago
8 viewers *
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
inflator
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Your XxX inflator is designed to be used cordless, in most vehicles, from the standard 12V DC socket or by the XxX 13.8V external power supply to inflate car and bike tyres, balls, rafts, air mattresses and swimming pool floats, etc. This product is intended for professional use only.
Il prodotto è simile a questo https://www.dewalt.com/en-us/products/gear-and-equipment/air...
Il prodotto è simile a questo https://www.dewalt.com/en-us/products/gear-and-equipment/air...
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | compressore portatile |
Consuelo Castellari
|
| 4 | gonfiatore |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+1
1 hr
Consuelo Castellari
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Over 17 years in technical translations
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
32
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
1317
gonfiatore
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2018-03-20 19:14:30 GMT)
--------------------------------------------------
O, volendo "dispositivo di gonfiaggio".
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2018-03-20 19:14:30 GMT)
--------------------------------------------------
O, volendo "dispositivo di gonfiaggio".
Something went wrong...