Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Master of Science by Research
Spanish translation:
máster en ciencias por investigación
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-09-25 13:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 22, 2016 08:05
7 yrs ago
22 viewers *
English term
Master of Science by Research
English to Spanish
Science
Education / Pedagogy
certificates
Hola!
Es una titulación de la India, y no tengo muy claro si sería...
- Máster de Investigación en Ciencias
- Máster en Investigación en Ciencias
- Máster de Investigación Científica
- Máster en Ciencias por Investigación
Gracias! XD
Es una titulación de la India, y no tengo muy claro si sería...
- Máster de Investigación en Ciencias
- Máster en Investigación en Ciencias
- Máster de Investigación Científica
- Máster en Ciencias por Investigación
Gracias! XD
Proposed translations
(Spanish)
4 +5 | máster en ciencias por investigación | Charles Davis |
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
máster en ciencias por investigación
"Máster" suponiendo que es para España.
Tu cuarta opción es la correcta. Se refiere a un máster que se consigue realizando proyecto(s) de investigación, a diferencia de un máster por docencia o por cursos (el tipo más usual), que se llamaría normalmente "by coursework".
"El Reino Unido e Irlanda no establecen ninguna diferencia entre másters más “académicos” o más “profesionales”: todas las titulaciones se consideran académicas. Más aún, la diferenciación tiene lugar entre los “Másters con asistencia a clase” y los “Másters por investigación”."
http://www.uma.es/eees/images/stories/mster_y_titulaciones_e...
Tu cuarta opción es la correcta. Se refiere a un máster que se consigue realizando proyecto(s) de investigación, a diferencia de un máster por docencia o por cursos (el tipo más usual), que se llamaría normalmente "by coursework".
"El Reino Unido e Irlanda no establecen ninguna diferencia entre másters más “académicos” o más “profesionales”: todas las titulaciones se consideran académicas. Más aún, la diferenciación tiene lugar entre los “Másters con asistencia a clase” y los “Másters por investigación”."
http://www.uma.es/eees/images/stories/mster_y_titulaciones_e...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...