This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 11, 2016 14:17
7 yrs ago
French term
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
mobiquité
French to German
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Netze und Geräte
Bon dimanche,
néologisme mobiquité composé de mobilité et d'ubiquité.
Existe-t-il un terme en allemand?
Que diriez vous?
Dans mon texte, on parle de la possibilité de se connecter partout aux réseaux et avec tout support.
Merci d'avance
néologisme mobiquité composé de mobilité et d'ubiquité.
Existe-t-il un terme en allemand?
Que diriez vous?
Dans mon texte, on parle de la possibilité de se connecter partout aux réseaux et avec tout support.
Merci d'avance
Proposed translations
(German)
| 1 | immer und überall griffbereit |
Andres Larsen
|
Change log
Sep 11, 2016 14:34: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
1 hr
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
immer und überall griffbereit
Bonfiglioli ist jetzt überall und immer griffbereit! | Bonfiglioli
www.bonfiglioli.de/.../bonfiglioli-ist-jetzt-uberall-un...
Bonfiglioli ist jetzt überall und immer griffbereit! Ab heute können Sie auch über das Smartphone oder Tablet auf die Bonfiglioli Website zugreifen. Die Website ...
3Cloud: immer und überall alle Daten griffbereit - drei.at
https://www.drei.at/portal/de/privat/...und.../3cloud/
Alle Ihre Daten immer und überall griffbereit. Lassen Sie Ihren USB-Stick lieber in der Lade liegen und nehmen Sie alle Ihre Fotos, Videos und Dokumente ...
Ihre Kontaktdaten immer und überall griffbereit!
https://www.mdadressbuch.de/webservice
Unser Webservice vereint die Eigenschaften des MD Adressbuch pro mit den Anforderungen der mobilen Kommunikation. Nutzen Sie unter Windows alle ...
care4mobility | Real Garant Versicherung AG
care4mobility.realgarant.com/
Alles auf einen Blick, immer und überall, kompakt und griffbereit. Für ihre Kunden alles auf einen Blick, immer und überall, kompakt und griffbereit.
Sicher, zuverlässig, immer griffbereit: OneDrive for (your) Business ...
www.gruenderszene.de/.../sicher-zuverlassig-immer-...
8 jul. 2014 - Wer überall arbeitet, braucht auch überall und von jedem Endgerät Zugriff auf seine Daten. Das bietet OneDrive for Business.
DGPatho 2016, 100. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für ...
www.pathologie-kongress.com/Kongress-App.1389....
So haben Sie wichtige Veranstaltungen immer im Blick. ... Somit haben Sie das aktuelle Kongressprogramm und vieles mehr immer und überall griffbereit!
Angiologie 2016 | Phlebologie 2016 - App mit Sitzungsplaner
https://www.angio-phlebo-logie-2016.net/angio-phle...
So haben Sie wichtige Veranstaltungen immer im Blick. ... Somit haben Sie das aktuelle Kongressprogramm und vieles mehr immer und überall griffbereit!
www.bonfiglioli.de/.../bonfiglioli-ist-jetzt-uberall-un...
Bonfiglioli ist jetzt überall und immer griffbereit! Ab heute können Sie auch über das Smartphone oder Tablet auf die Bonfiglioli Website zugreifen. Die Website ...
3Cloud: immer und überall alle Daten griffbereit - drei.at
https://www.drei.at/portal/de/privat/...und.../3cloud/
Alle Ihre Daten immer und überall griffbereit. Lassen Sie Ihren USB-Stick lieber in der Lade liegen und nehmen Sie alle Ihre Fotos, Videos und Dokumente ...
Ihre Kontaktdaten immer und überall griffbereit!
https://www.mdadressbuch.de/webservice
Unser Webservice vereint die Eigenschaften des MD Adressbuch pro mit den Anforderungen der mobilen Kommunikation. Nutzen Sie unter Windows alle ...
care4mobility | Real Garant Versicherung AG
care4mobility.realgarant.com/
Alles auf einen Blick, immer und überall, kompakt und griffbereit. Für ihre Kunden alles auf einen Blick, immer und überall, kompakt und griffbereit.
Sicher, zuverlässig, immer griffbereit: OneDrive for (your) Business ...
www.gruenderszene.de/.../sicher-zuverlassig-immer-...
8 jul. 2014 - Wer überall arbeitet, braucht auch überall und von jedem Endgerät Zugriff auf seine Daten. Das bietet OneDrive for Business.
DGPatho 2016, 100. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für ...
www.pathologie-kongress.com/Kongress-App.1389....
So haben Sie wichtige Veranstaltungen immer im Blick. ... Somit haben Sie das aktuelle Kongressprogramm und vieles mehr immer und überall griffbereit!
Angiologie 2016 | Phlebologie 2016 - App mit Sitzungsplaner
https://www.angio-phlebo-logie-2016.net/angio-phle...
So haben Sie wichtige Veranstaltungen immer im Blick. ... Somit haben Sie das aktuelle Kongressprogramm und vieles mehr immer und überall griffbereit!
Discussion
http://www.crossknowledge.com/de/programme/komplettloesungen
Il est possible que Mobiquité soit une marque déposée
Thermometer von Mobiquité – ohne Internet nutzlos
http://www.giga.de/apps/android-geraete-manager/tipps/3-ther...
___________________
Inventé de toutes pièces par l’Agence Nationale de la Recherche (ANR), la mobiquité renvoie au "don de la mobilité tout en gardant les avantages de la sédentarité". L’important n’est désormais plus la position géographique, mais plutôt l’activité sur le réseau internet, qui fait abstraction des barrières physiques et séduit par son aspect participatif.
http://archives.lesechos.fr/archives/cercle/2012/03/15/cercl...