Jun 16, 2016 20:25
7 yrs ago
1 viewer *
polski term
Podążać
polski > angielski
Inne
Turystyka i podróże
Wyraźny ślad kanału KLodnickiego urywa sie po minięciu dzisiejszego jazu Pławniowice, gdzie rzeka Kłodnica wypływając z kanału GLiwickiego do ujścia Odry podąża własnym korytem
Proposed translations
(angielski)
| 3 +3 | follows |
Beata Claridge
|
| 3 +2 | run, flow |
Darius Saczuk
|
| 3 | travels along its own channel |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+3
1 godz.
Beata Claridge
Native in polski
Polish-English Certified Translator
Native in: polski (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski)) 
Works in: polski > angielski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
23
Selected
follows
river follows its natural course (path or route)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
+2
1 min
Darius Saczuk
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Specializes in field
USA
The Slanguage Buff
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) , angielski (Variant: US)
Works in: polski > angielski, hiszpański > angielski, angielski, and 4 more.
Related KudoZ points
:
104
run, flow
2 options
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2016-06-16 20:28:35 GMT)
--------------------------------------------------
The Chalk Streams: How Bad is it? - Fly Fishing Forums
www.flyfishing.co.uk › news › news › 6...
Mobile-friendly - Mar 7, 2014 - When weirs are removed the river runs in its bed. Initially it is worrying to people to think the river might
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2016-06-16 20:28:35 GMT)
--------------------------------------------------
The Chalk Streams: How Bad is it? - Fly Fishing Forums
www.flyfishing.co.uk › news › news › 6...
Mobile-friendly - Mar 7, 2014 - When weirs are removed the river runs in its bed. Initially it is worrying to people to think the river might
7 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski , polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
77
travels along its own channel
opcja
Something went wrong...