Dec 14, 2015 20:48
8 yrs ago
English term
Ukraine
Quod quisquis norit in hoc se exerceat
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Portuguese to Russian, and 5 more.
re-measurement contract
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"Works Contracts are re-measurement contracts and so the basis for payments is the measurement of the actual exact quantities of works carried out by the Contractor".
Заранее спасибо!
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | договор с условием оплаты по фактическому объему выполненных работ |
Igor Antipin
|
| 4 | подряд с уплатой по отдельным статьям |
Alexey Balynov
|
Proposed translations
7 hrs
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
257
Selected
договор с условием оплаты по фактическому объему выполненных работ
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Alexey Balynov
China
China
Native in Russian
Specializes in field
China
Expert Business & Technical Translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
подряд с уплатой по отдельным статьям
Also known as Unit Price Contracts
Something went wrong...