Glossary entry

French term or phrase:

calculette de sécurité

English translation:

[disconnected] security token

Added to glossary by Jack Sims
Oct 19, 2014 12:55
9 yrs ago
2 viewers *
French term

calculette de sécurité

French to English Bus/Financial Finance (general) IT security / banking access
This is in the context of mobile security for access to finance systems.
The context for my particular example is:

Prérequis : charte d'utilisation, rôle mobile, calculette de sécurité.

These are requirements to have access to particular types of mobile working environments.
Proposed translations (English)
4 +5 [disconnected] security token

Proposed translations

+5
14 mins
Selected

[disconnected] security token

also known as security device, authentication code generator, password generator, etc. - it's a calculator-like gadget generating one-time security codes for access to a system.
Note from asker:
thanks Anton!
Peer comment(s):

agree Chakib Roula : That is more relevant.
1 min
Merci
agree Tony M
6 mins
Thanks
agree Duncan Moncrieff
1 hr
Thank you, Duncan
agree philgoddard
2 hrs
Thank you, Phil
agree Didier Fourcot : C'est Activcard qui appelait son appareil calculette, les français ont gardé ce terme, mode d'emploi ici: https://www.cdc-net.com/ressourcescamino/LoginPortlet/aide/h...
19 hrs
Merci Didier!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Great thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search