Glossary entry (derived from question below)
Azerbaijani term or phrase:
çörək vahidi
English translation:
bread unit
Added to glossary by
Alp Berker
Aug 29, 2013 05:35
10 yrs ago
Azerbaijani term
United States
Advanced work in IT + Social Sciences
Native in: English
Works in: Turkish to English, Azerbaijani to English, English, and 4 more.
çörək vahidi
Azerbaijani to English
Medical
Medical (general)
Is mentioned in a drug usage leaflet. What type of unit is this? thanks for everyone's help
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | bread unit |
Ehsan Alipour
|
Proposed translations
+1
8 mins
Ehsan Alipour
Specializes in field
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
bread unit
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-08-29 05:44:43 GMT)
--------------------------------------------------
A bread unit is the amount of a foodstuff containing carbohydrates,
in which there are 10 - 12 g of available carbohydrates
1 Bread Unit (BU) = 12 g carbohydrates .
http://wiki.answers.com/Q/What_is_a_bread_unit
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-08-29 05:46:00 GMT)
--------------------------------------------------
Bizim aldığımız çörək tikəsi 25 qr bərabərdir və onu çörək vahidi adlandırırlar (ÇV); 1 ÇV tərkibində 12 qr karbohidrat vardır.
http://www.diabet.az/index.php?view=article&id=15:1-ci-tip
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-08-29 05:44:43 GMT)
--------------------------------------------------
A bread unit is the amount of a foodstuff containing carbohydrates,
in which there are 10 - 12 g of available carbohydrates
1 Bread Unit (BU) = 12 g carbohydrates .
http://wiki.answers.com/Q/What_is_a_bread_unit
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-08-29 05:46:00 GMT)
--------------------------------------------------
Bizim aldığımız çörək tikəsi 25 qr bərabərdir və onu çörək vahidi adlandırırlar (ÇV); 1 ÇV tərkibində 12 qr karbohidrat vardır.
http://www.diabet.az/index.php?view=article&id=15:1-ci-tip
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for everyone's help"
Something went wrong...