Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wick arrangement
Russian translation:
капиллярное устройство
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jul 9, 2012 06:07
11 yrs ago
English term
wick arrangement
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Холодильник горна для металлургической печи
Preferably, in order to warrant operation in any orientation, the heat pipes preferably an internal wick arrangement, e.g. a sintered metal wick arrangement or an internal groove arrangement, for returning the heat pipe working agent from the condensation end portion to the evaporation end portion by capillary action
Proposed translations
(Russian)
4 | [металлокерамическое] капиллярное устройство | Oleg Lozinskiy |
3 | конфигурация фитиля | Enote |
Change log
Jul 12, 2012 13:09: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Jul 12, 2012 13:09: Oleg Lozinskiy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1620746">Oleg Lozinskiy's</a> old entry - "wick arrangement"" to ""капиллярное устройство""
Proposed translations
3 hrs
Selected
[металлокерамическое] капиллярное устройство
Ср.: wick-type solar still - капиллярный солнечный опреснитель
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=wick&sc=28&l1=1&l2=2
wicking - капиллярное затекание (http://oil_en_ru.academic.ru/76533/wicking)
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2012-07-09 09:12:22 GMT)
--------------------------------------------------
См. также: http://bibliotekar.ru/spravochnik-16/7.htm
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=wick&sc=28&l1=1&l2=2
wicking - капиллярное затекание (http://oil_en_ru.academic.ru/76533/wicking)
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2012-07-09 09:12:22 GMT)
--------------------------------------------------
См. также: http://bibliotekar.ru/spravochnik-16/7.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
конфигурация фитиля
(внутреннего)
хотя внешним фитиль тепловой трубы быть никак не может
хотя внешним фитиль тепловой трубы быть никак не может
Something went wrong...