Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
se encuentra en las condiciones requiridas
English translation:
complies with the requirements
Added to glossary by
Martina Pokupec (X)
Aug 13, 2011 19:16
12 yrs ago
35 viewers *
Spanish term
se encuentra en las condiciones requiridas
Spanish to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
certificado de antecedent
... se encuentra en las condiciones requiridas por el Decreto del Poder Ejecutivo...
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | complies with the requirements |
Remy Arce
|
| 4 +1 | is found in the required conditions |
Michael Powers (PhD)
|
| 3 | satisfies the required conditions |
Francisco Rosa
|
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
complies with the requirements
...of the Executive Branch Decree.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Remy!"
+1
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
173
is found in the required conditions
by the Decree of the Executive Branch
Mike
Mike
Note from asker:
| Thank you! |
21 hrs
Francisco Rosa
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Law Student, Native Spanish Speaker
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
satisfies the required conditions
another option
Something went wrong...