Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zwietrzelina
English translation:
residual (clay) soil
Added to glossary by
Angren
Apr 10, 2011 09:09
13 yrs ago
19 viewers *
Polish term
zwietrzelina
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Materiał na dolne warstwy nasypów poniżej strefy przemarzania: Przydatne z zastrzeżeniami: zwietrzeliny i rumosze gliniaste
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | residual (clay) soil |
bartek
|
References
| Słownik geologiczny |
Iwona Szymaniak
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
residual (clay) soil
jeśli gliniasta/iłowa (a tak sugeruje końcówka zdania)
Dla porządku podaję wersje z Leksykonii:
geol. eluvium (pl eluvia), detritus, detrital minerals
zwietrzelina luźna immature residual soil
zwietrzelina rudna ore flower
Dla porządku podaję wersje z Leksykonii:
geol. eluvium (pl eluvia), detritus, detrital minerals
zwietrzelina luźna immature residual soil
zwietrzelina rudna ore flower
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc."
Reference comments
1 hr
Iwona Szymaniak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Changing the world one word at a time
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
62
Reference:
Słownik geologiczny
Z wieloma zastrzeżeniami, ale może się przyda
Something went wrong...