Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
crociata per smantellare
Spanish translation:
campaña para desmantelar/abolir/cancelar/rescindir/revocar
Added to glossary by
David Russi
Nov 7, 2010 17:06
13 yrs ago
Italian term
crociata per smantellare
Italian to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
una proposta/dibattito per abolire qlcsa
Proposed translations
(Spanish)
4 +6 | campaña para desmantelar/abolir/cancelar/rescindir/revocar | David Russi |
Change log
Nov 21, 2010 04:19: David Russi Created KOG entry
Proposed translations
+6
4 mins
Selected
campaña para desmantelar/abolir/cancelar/rescindir/revocar
Una posible forma de expresarlo... si supiéramos qué es lo que se desea desmantelar, quizán podríamos elegir el verbo más acertado.
Peer comment(s):
agree |
Raquel Bautista Valbuena
3 mins
|
agree |
simotranslator
27 mins
|
agree |
Maria Assunta Puccini
9 hrs
|
agree |
Laura Silva
13 hrs
|
agree |
mise
20 hrs
|
agree |
MARIA JOSE L (X)
: también suele decirse "cruzada" como en la Edad Media
1 day 17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion