Glossary entry

Russian term or phrase:

дифференцированный зачет

English translation:

graded credit

Added to glossary by nrabate
Oct 30, 2009 19:12
14 yrs ago
5 viewers *
Russian term

дифференцированный зачет

Russian to English Other Education / Pedagogy
medical university transcript:

3 - дифференцированный зачет

Proposed translations

+4
45 mins
Selected

graded credit

Peer comment(s):

agree Tatiana Lammers
2 hrs
спасибо
agree Angela Greenfield
5 hrs
thanks angela
agree Rinnel
8 hrs
спасибо
agree Aleksey Chervinskiy
17 hrs
спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins

Mixed-marking-system tests

Мультатран

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-10-30 19:15:38 GMT)
--------------------------------------------------

or also - grading

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-10-30 19:19:59 GMT)
--------------------------------------------------

www.fmgreece.com/phpBB3/viewtopic.php?f=209&t=27127&start=0
portal.acm.org/citation.cfm?id=1508050
Testing and grading are probably two of the most important academic concerns of most students, and two of the most difficult and complex challenges for you. ...
itconnections.unc.edu/testing.html
http://help.isu.edu/index.php?action=knowledgebase&catid=35&...
The (new) Test Grading System is much the same as the previous system, allowing any instructor on campus to submit multiple choice and/or true and false exams. All data is entered into the system in the form of scan sheets. The scan sheets must be clearly marked with a number 2 pencil. These scan sheets may be picked up at the Help Desk window in Information Technology Services.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-10-30 20:19:59 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.questia.com/googleScholar.qst;jsessionid=KrKLqK1f...
Peer comment(s):

neutral Mari_aka_Shkoda : Почему мультитрану так не советуют доверять? На мой взгляд, это слишком громоздкий перевод для, скажем, зачетки
11 mins
такой вариант подтверждается не только Мультитраном, но еще и приведенными ниже ссылками. Если это для зачетки - предлагаю рассмотреть Grade test
neutral The Misha : This really doesn't mean anything without an explanation of what this mysterious mixed marking system is. Definitely an awkward way to put it.
37 mins
o.k. what about "differential marking test"?
Something went wrong...

Reference comments

2 mins
Reference:

Graded Test

Peer comments on this reference comment:

agree Mari_aka_Shkoda
12 mins
спасибо
agree Michael Moskowitz
27 mins
спасибо
agree Angela Greenfield : Повесьте, пожалуйста, ответ. Я поддержу. Только не "test" "graded credit" в отличие "non-graded credit" (or pass-fail credit)
37 mins
спасибо
agree The Misha : Yep, graded credit
38 mins
спасибо
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search