M.A.B. Oct 15, 2009:

Prośba o zamknięcie pytania Udało się podjąć decyzję?

M.A.B. Sep 5, 2009:

To _nie_ jest realizator... ...lecz producent względnie kierownik produkcji w naszej terminologii. Realizator to ten co "kręci" film czy program telewizyjny. Por. też kontekst od Pytającej!

Bartat Sep 5, 2009:

cd. Traditionally, the producer is considered the chief of staff while the director is in charge of the line. This "staff and line" organization mirrors that of most large corporations and the military. Under this arrangement, the producer has overall control of the project and can terminate the director, but the director actually makes the film.[1] The "line producer" is thus a producer who assists with day-to-day financial and production concerns "on the line" as the film is being made.

Bartat Sep 5, 2009:

film producer or movie producer A film producer or movie producer is someone who creates the scenes and conditions for making movies. The producer initiates, co-ordinates, supervises and controls matters such as fund-raising, hiring key personnel and arranging for distributors. The producer is involved throughout all phases of the film-making process from development to completion of a project.

In the first half of the 20th century, the producer also tended to wield ultimate creative control on a film project. In the U.S., with the demise of Hollywood's studio system in the 1950s, creative control began to shift into the hands of the director.

Changes in movie and film distribution and marketing in the 1970s and '80s gave rise to the modern-day phenomenon of the Hollywood blockbuster, which tended to bring power back into the hands of the producer. While marketing and advertising for films accentuates the role of the director, apart from a few well-known film-makers, it is usually the producer who has the greatest degree of control in the American film industry.[citation needed] Many producers today are paid as a minimum $120,000 to $300,000 a movie.

Traditionally, the producer is considered the chief of sta

M.A.B. Sep 4, 2009:

UK, USA? Masz najwyraźniej polską umowę i musisz ja dostosować do specyfiki kraju docelowego. Realizatorzy to ci co są na planie - reżyser itd. (por. http://pl.wikipedia.org/wiki/Realizator ). Inna sprawa, że nie dalej jak wczoraj angielski wujek mi mówił, że nie odróżnia roli "producera" od "directora" w telewizji.