Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
b.w./day
Spanish translation:
XX g/kg de peso corporal/día
Added to glossary by
Hellen Varela-Fdez.
Dec 7, 2008 13:34
15 yrs ago
36 viewers *
English term
Costa Rica
Traducciones oficiales - Costa Rica
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
b.w./day
English to Spanish
Science
Medical: Pharmaceuticals
Hola! No sé si Farmacéutica sea el área para consultar este punto, pero puede ser que alguien sepa.
¿A qué se refiere b.w."?
Contexto:
"According to this study, protein intakes of more than 0.5g/kg b.w./day were not effective in Rabbits".
Gracias!!!
Hellen
¿A qué se refiere b.w."?
Contexto:
"According to this study, protein intakes of more than 0.5g/kg b.w./day were not effective in Rabbits".
Gracias!!!
Hellen
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | XX g/kg de peso corporal/día |
David Russi
|
| 4 | peso corporal por día |
Miguel Armentia
|
Proposed translations
+4
5 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
139
English term (edited):
XX g/kg b.w./day
Selected
XX g/kg de peso corporal/día
No puedes separar "b.w./day" del resto, ya que se trata de la cantidad de gramos por kg de peso corporal por día
#
findarticles.com/p/articles/mi_m5EOM/is_/ai_n18617213 - 51k - Cached - Similar pages
#
International Journal of Morphology - Efectos Tóxicos del ...
Las ratas fueron randomizadas en cinco grupos: A, B, C, D y E y recibieron 0 mg/ kg de peso corporal, 150 mg/kg de peso corporal, 200 mg/kg de peso corporal, ...
www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0717-95022007000300023&script... - 28k - Cached - Similar pages
by KA Oluyemi - 2007 - Cited by 1 - Related articles
#
1415-4757 Genetics and Molecular Biology Genet. Mol. Biol. 1415 ...
Os animais foram tratados com VC (50, 100 or 200 mg/kg de peso corporal) por gavagem 10 min antes da administração intraperitoneal de DDP (5 mg/kg de peso ...
www.scielo.br/scieloOrg/php/articleXML.php?pid=S1415-475719... - 46k - Cached - Similar pages
#
BIOONE Online Journals - Effect of Ibuprofen on Coccidiosis in ...
... Eimeria maxima (3 × 104) y Eimeria tenella (7.5 × 103) y luego fueron medicadas con ibuprofen a una dosis de 15 mg/Kg. de peso corporal. ...
www.bioone.org/perlserv/?request=get-abstract&doi=10.1637/7... - Similar pages
by B Vermeulen - 2004 - Cited by 1 - Related articles - All 6 versions
#
iverffler-tab
Dosis: Caninos: 1 tableta por cada 10 kg de peso corporal, equivalente a 0.2 mg de ivermectina y 5 mg de prazicuantel por kg de peso corporal. ...
www.loeffler.com.mx/iverffler-tab.html - 5k - Cached - Similar pages
#
Instituto de Bebidas para la Salud y el Bienestar
- [ Translate this page ]
(1) El Código Alimentario Argentino establece para sacarina un valor de Ingesta Diaria Admisible (IDA) de 0 – 2,5 mg/kg de peso corporal como ácido. ...
www.beverageinstitute.org/es_LA/ingredients/sweetener_basic... - 29k - Cached - Similar pages
#
findarticles.com/p/articles/mi_m5EOM/is_/ai_n18617213 - 51k - Cached - Similar pages
#
International Journal of Morphology - Efectos Tóxicos del ...
Las ratas fueron randomizadas en cinco grupos: A, B, C, D y E y recibieron 0 mg/ kg de peso corporal, 150 mg/kg de peso corporal, 200 mg/kg de peso corporal, ...
www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0717-95022007000300023&script... - 28k - Cached - Similar pages
by KA Oluyemi - 2007 - Cited by 1 - Related articles
#
1415-4757 Genetics and Molecular Biology Genet. Mol. Biol. 1415 ...
Os animais foram tratados com VC (50, 100 or 200 mg/kg de peso corporal) por gavagem 10 min antes da administração intraperitoneal de DDP (5 mg/kg de peso ...
www.scielo.br/scieloOrg/php/articleXML.php?pid=S1415-475719... - 46k - Cached - Similar pages
#
BIOONE Online Journals - Effect of Ibuprofen on Coccidiosis in ...
... Eimeria maxima (3 × 104) y Eimeria tenella (7.5 × 103) y luego fueron medicadas con ibuprofen a una dosis de 15 mg/Kg. de peso corporal. ...
www.bioone.org/perlserv/?request=get-abstract&doi=10.1637/7... - Similar pages
by B Vermeulen - 2004 - Cited by 1 - Related articles - All 6 versions
#
iverffler-tab
Dosis: Caninos: 1 tableta por cada 10 kg de peso corporal, equivalente a 0.2 mg de ivermectina y 5 mg de prazicuantel por kg de peso corporal. ...
www.loeffler.com.mx/iverffler-tab.html - 5k - Cached - Similar pages
#
Instituto de Bebidas para la Salud y el Bienestar
- [ Translate this page ]
(1) El Código Alimentario Argentino establece para sacarina un valor de Ingesta Diaria Admisible (IDA) de 0 – 2,5 mg/kg de peso corporal como ácido. ...
www.beverageinstitute.org/es_LA/ingredients/sweetener_basic... - 29k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias, David!!! Qué salvada me diste!!! Sé que todavía no ha transcurrido el tiempo prudencial, pero como es un punto tan específico, considero que ya puedo cerrar la pregunta. Gracias a todos por sus aportes!!"
6 mins
Miguel Armentia
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Bio/Pharma/Med... Biochemist&Translator!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
158
peso corporal por día
BW = Bodyweight
http://66.102.9.132/search?q=cache:Gsrl306x4OEJ:www.foodsafe...
http://www.google.es/search?hl=es&q=por kg "de peso corporal...
http://66.102.9.132/search?q=cache:Gsrl306x4OEJ:www.foodsafe...
http://www.google.es/search?hl=es&q=por kg "de peso corporal...
Something went wrong...