Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
money market and currency trading desk
German translation:
Geld- und Devisenhandel
Added to glossary by
Hildegard Klein-Bodenheimer (X)
Apr 16, 2008 17:24
16 yrs ago
English term
money market and currency trading desk
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
I am translating an article about a banker. In this part they talk about his work experience. "He worked ... as a derivatives operational specialist supporting the *money market and currency trading desks* at XXX."
My translation so far:
Er arbeitete als Derivate-Experte zur Unterstützung des Geld- und Devisenhandels bei XXX.
Did I catch the full meaning of *money market and currency trading desks*?
My translation so far:
Er arbeitete als Derivate-Experte zur Unterstützung des Geld- und Devisenhandels bei XXX.
Did I catch the full meaning of *money market and currency trading desks*?
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | Geld- und Devisenhandel |
Ralf Lemster
|
Proposed translations
+1
17 mins
Ralf Lemster
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
The language of financial markets
Native in: German
Works in: English to German, German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1106
Selected
Geld- und Devisenhandel
"Spot" on.
;-)
;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for the fast answer."
Something went wrong...