Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hard landscaping materials
French translation:
matériaux durs
Added to glossary by
Drmanu49
Dec 8, 2007 00:18
16 yrs ago
English term
hard landscaping materials
English to French
Other
Botany
Bonjour,
"***The hard landscaping materials*** in my garden are reclaimed or recycled."
(The materials that come under hard landscaping materials are bricks, gravel, stones, glass, concrete and the like.)
Merci.
"***The hard landscaping materials*** in my garden are reclaimed or recycled."
(The materials that come under hard landscaping materials are bricks, gravel, stones, glass, concrete and the like.)
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | matériaux dur du jardin paysager |
Drmanu49
|
| 4 | gravats |
jean-jacques alexandre
|
Change log
Dec 9, 2007 18:35: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
matériaux dur du jardin paysager
C’était sans doute alors une tour en matériaux durs, accompagnée de fossés, ... de gazon et d'eau pour former un jardin paysager typique de cette époque. ...
www.patrimoine-stephanois.be/patrimoines/pmonumental/le_cha... - 14k -
Toutefois, la végétation douce ainsi que les matériaux durs sont ..... jardins et de cours, on débouche sur le paysage d’un parc dessiné ...
www.unesco-paysage.umontreal.ca/travaux_marrakech/jardinscs... -
www.patrimoine-stephanois.be/patrimoines/pmonumental/le_cha... - 14k -
Toutefois, la végétation douce ainsi que les matériaux durs sont ..... jardins et de cours, on débouche sur le paysage d’un parc dessiné ...
www.unesco-paysage.umontreal.ca/travaux_marrakech/jardinscs... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
12 hrs
jean-jacques alexandre
France
France
Native in French
Works in field
France
never lost in translation
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
8
gravats
that's the way I understand : the refuse
Something went wrong...