Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
poor blood flow
Spanish translation:
flujo sanguineo deficiente
Added to glossary by
Rocio Barrientos
Sep 19, 2007 03:45
16 yrs ago
24 viewers *
English term
United States
Works in: English to Spanish
poor blood flow
English to Spanish
Medical
Medical (general)
poor blood flow
one of the reasons of vascular access failure is poor blood flow on dialysis
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | flujo sanguineo deficiente |
Rocio Barrientos
|
| 5 | mala irrigación sanguínea |
Cecilia Della Croce
|
| 4 | al flujo deficiente de la sangre |
CarmenHaydee
|
Change log
Oct 3, 2007 04:05: Rocio Barrientos Created KOG entry
Proposed translations
+8
8 mins
Rocio Barrientos
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Specializes in field
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
72
Selected
flujo sanguineo deficiente
Isquemia (flujo sanguíneo deficiente) miocárdica, como la que se produce en la ... en hemodiálisis: De 1 a 2 gramos, administrados los días entre diálisis. ...
www.cun.es/areadesalud/medicamentos/metabolismo/tonicos-y-r...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-09-19 03:56:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.uninet.edu/cin2003/paper/napan.html
aquí también se habla del flujo deficiente con relación a la diálisis
www.cun.es/areadesalud/medicamentos/metabolismo/tonicos-y-r...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-09-19 03:56:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.uninet.edu/cin2003/paper/napan.html
aquí también se habla del flujo deficiente con relación a la diálisis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
192
mala irrigación sanguínea
hth
21 hrs
al flujo deficiente de la sangre
Otra alternativa. Suerte!
Something went wrong...