Aug 29, 2007 17:06
16 yrs ago
English term
Argentina
cooperative rehabilitation
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Nombre de un departamento dentro de un hospital.
Cooperative Rehabilitation.
Cooperative Rehabilitation.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
12 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
142
Selected
Sección/Departamento Asistencial de Rehabilitación
OBJETO, Provisión, mediante concurso-oposición, de un puesto de Jefe de Sección Asistencial de Rehabilitación para el SNS-O. ...
www.navarra.org/home_es/Catalogo de servicios/Empleo Public... - 16k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-08-29 17:21:31 GMT)
--------------------------------------------------
o: recuperación
www.navarra.org/home_es/Catalogo de servicios/Empleo Public... - 16k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-08-29 17:21:31 GMT)
--------------------------------------------------
o: recuperación
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
16 mins
Rosa Lazzaroni
Native in Spanish
Specializes in field
English-Spanish translations
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Rehabilitación comunitaria
Fijate si es lo que estás buscando. Suerte!
23 mins
rehabilitación transorganizacional
Although I cannot find this Sp on the Internet, you may find a way of putting this properly.
I only found one instance of "co-operative rehabilitation" in the context of mental health, and wondered whether it meant arranging rehabilitation between different organisations.
http://64.233.183.104/search?q=cache:J55CLPrF-tYJ:www.regent...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-08-29 17:32:45 GMT)
--------------------------------------------------
OR
rehabilitación por cooperación intersectorial
Red Europea Destinada a Reducir la Frecuencia de Tuberculosis y Sida- [ Translate this page ]La frecuencia de tuberculosis y de infección por el virus de la ... positivos con TBC y para intensificar la colaboración intrasectorial e intersectorial. ...
www.bago.com/BagoArg/Biblio/infectoweb324.htm - 18k - Cached - Similar pages
Voz Pro Salud Mental - La UNEME de Salud Mental- [ Translate this page ]Centros y Unidades de Rehabilitación § Unidades de Salud Mental. Es pertinente destacar, que la UNEME de Salud Mental forma parte y está protegida por un ...
www.vozprosaludmental.org.mx/portal/modules.php?name=News&f... - 75k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-08-29 17:33:38 GMT)
--------------------------------------------------
I realize now that my first suggestion should be
INTERorganizacional...
I only found one instance of "co-operative rehabilitation" in the context of mental health, and wondered whether it meant arranging rehabilitation between different organisations.
http://64.233.183.104/search?q=cache:J55CLPrF-tYJ:www.regent...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-08-29 17:32:45 GMT)
--------------------------------------------------
OR
rehabilitación por cooperación intersectorial
Red Europea Destinada a Reducir la Frecuencia de Tuberculosis y Sida- [ Translate this page ]La frecuencia de tuberculosis y de infección por el virus de la ... positivos con TBC y para intensificar la colaboración intrasectorial e intersectorial. ...
www.bago.com/BagoArg/Biblio/infectoweb324.htm - 18k - Cached - Similar pages
Voz Pro Salud Mental - La UNEME de Salud Mental- [ Translate this page ]Centros y Unidades de Rehabilitación § Unidades de Salud Mental. Es pertinente destacar, que la UNEME de Salud Mental forma parte y está protegida por un ...
www.vozprosaludmental.org.mx/portal/modules.php?name=News&f... - 75k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-08-29 17:33:38 GMT)
--------------------------------------------------
I realize now that my first suggestion should be
INTERorganizacional...
3 hrs
rehabilitación interdisciplinaria
Podría ser. Hay muchas entradas. Saludos
Something went wrong...