Aug 25, 2007 18:56
16 yrs ago
1 viewer *
English term
license (ici)
English to French
Other
Insurance
Bonjour,
deux agents d'assurances s'apprêtent à se rendre à un salon de l'assurance. La patronne dit à sa collègue/employée :
"As an active agent, you definitely want to bring your ***license*** because they are going to want to look at your ***license***."
Merci d'avance.
deux agents d'assurances s'apprêtent à se rendre à un salon de l'assurance. La patronne dit à sa collègue/employée :
"As an active agent, you definitely want to bring your ***license*** because they are going to want to look at your ***license***."
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | carte professionnelle |
Genestelle
|
| 3 | accréditation |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Aug 25, 2007 18:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
48 mins
Genestelle
Native in French
The Construction and IT Specialist
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Esperanto to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
carte professionnelle
Je pense qu'il s'agit de ça.
Sur les sites québécois on trouve souvent le mot licence avec le même sens.
********
Chacun de nos collaborateurs est titulaire de la carte professionnelle d’agent d’assurance, ce qui signifie qu’il a les compétences requises pour répondre à ...
Sur les sites québécois on trouve souvent le mot licence avec le même sens.
********
Chacun de nos collaborateurs est titulaire de la carte professionnelle d’agent d’assurance, ce qui signifie qu’il a les compétences requises pour répondre à ...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mais bien sûr ! Merci."
1 hr
accréditation
..
Something went wrong...